暮光莊園 Twilight Manor

暮光莊園 Twilight Manor

住宅空間設計／舊屋翻新 Residential Interior Design / Renovation Project

⸻

位於台灣桃園的《暮光莊園》，是一間屋齡20年的別墅翻新案，為一個重視生活質感與家庭互動的現代家庭而打造。

Located in Taoyuan, Taiwan, Twilight Manor is a 20-year-old villa renovation designed for a modern family seeking both refined living quality and meaningful family interaction.

⸻

整體設計以奶茶色、柔霧白與溫潤木質為主調，透過低飽和色彩與細膩材質，營造出溫柔、安定且放鬆的居住氛圍。

The interior palette combines soft beige tones, creamy whites, and warm wood textures to create a calm, elegant, and relaxing living atmosphere.

⸻

設計靈感來自法式輕奢風格，在優雅與日常實用之間取得平衡，讓空間既具有細節層次，也保有舒適自在的生活感。

Inspired by contemporary French aesthetics, the design balances elegance with practicality, allowing the space to feel sophisticated while remaining comfortable for everyday living.

⸻

本案最大的挑戰之一，是在保有空間通透感的同時，整合大量生活收納需求。

One of the main challenges of this project was integrating extensive storage solutions while maintaining a sense of openness throughout the home.

⸻

設計團隊重新規劃客餐廳與廚房動線，將開放式廚房與中島作為家庭互動核心，提升空間交流與日常使用效率。

The design team reorganized the circulation flow between the living room, dining area, and kitchen, transforming the open kitchen and island into the central hub of family interaction.

⸻

空間中大量導入系統櫃整合設計，包括隱藏式零食櫃、樓梯下收納、高櫃展示機能與多功能櫃體，讓收納自然融入整體設計之中。

Custom cabinetry was thoughtfully integrated throughout the residence, including hidden snack storage, under-stair storage, full-height cabinets, display functions, and multifunctional storage systems.

⸻

圓弧語彙、格柵細節與間接照明的層次安排，也讓整體空間多了一份柔和與細膩感。

Curved design elements, grille details, and layered indirect lighting further enhance the softness and depth of the interior composition.

⸻

除了美感之外，本案更重視生活機能、動線效率與長期居住的舒適性。每一項材質與細節的選擇，皆以「耐看、耐用、貼近生活」為核心思考。

Beyond aesthetics, the project places strong emphasis on functionality, circulation efficiency, and long-term living comfort. Every material and design decision was carefully selected to achieve timeless beauty and everyday practicality.

⸻

《暮光莊園》展現了墨崌設計對住宅空間的核心理念：

真正好的設計，不只是好看，而是能陪伴生活長久存在。

Twilight Manor reflects MOJU Interior Design’s philosophy:

Great design is not only visually beautiful, but deeply connected to the way people truly live.